Member's Story. Momo <-- COTORI (August 25, 2011)

As we get by the sea
this person really
put on a cool
and mature character!

You can see it from this pic.

She looks so sexy
with the skirt flipped
and it was
really at dangerous time!

This pic too


Everyone are playing
and laughing like crazy
but she stays behind
and acts bery cool.

It was fun, isn't it?

That's all.
Momo's story!
____________________________________________________________
Kotori's blog translation for her post in their official blogsite.

Member's Story. Akira <-- COTORI (August 25, 2011)

Akira is
very good at playing
the drum game
at the arcade.

Along with Kotori,
Momo at the back
also watch it with opened mouth.
He is good. Amazing!

And his cute side is

It seems that Akira-kun has a cat tounge (?)

He seems to be very careful
even when he is drinking tail soup (laugh)

That's all!
Akira's story.
______________________________________________________________
Blog trans for Kotori's post on their official blogsite.

Confidence and Frustration of... Momona (August 25, 2011)

Mille-feuille! (laugh)
___________________________________________________________
Blog trans for Momona's post in their official blogsite.

Akira's Diary The Correct Answer is...

Akira here!

Yesterday I asked you what is the new Kampen Case, right? I'll announce the answer.

The answer is blue!

There's lots of people who realized it. Actually yesterday there's someone who give a pic of it.

Everyone, thank you very much for answering.
I will also accept the Navy Blue and Purple as the correct answer too.

Well, we couldn't tell the colour whether it is blue or navy or purple by just looking at a pic.
Actually Akira didn't know whether it is blue or what...

Well then, bye!
__________________________________________________________________
This is blog trans for Akira's post in their official blogsite.

Yuuno (August 24, 2011)

Today I ate meat!

It was delicious!
It was delicious!

I'm in happiness!

and then, and then,

The second pic is
the rice!
No!
What about the meat meal?
I eat the meat with rice
mixed with its sauce
that I do my self.

Everytime I'm eating meat,
I will definitely do this.

Aa~
so delicious~

I'm fully charged!

Well then, see you again!

niko!
______________________________________________________________
This is a blog trans for Yuuno's post in their official blogsite.

Akira's Diary Planning! (August 24, 2011)

Avex Artist Academy Fukuoka-Akira Dance Division had been established

&

we will do the Ustream for Dori5's channel, "Akira Dance Department"

We will do variety of planning and form a tag team in the local school for Avex Artist Academy Fukuoka.

You will have a dance lessons with Akira~

The Avex Artist Academy Fukuoka - Akira Dance Divison is only limited to boys.

so,
to those who would like to participate and fulfilled requirement are welcome to sent your entry!

and

we will broadcast the first round of the dance lesson at USTREAM on the last day of summer holiday (August 31)

Please have a look to it!

I'm so nervous right now!

Please check the website for more details!
____________________________________________________________________
This is blog trans for Akira's post on their official blogsite.

Changing the Mood by Mikoto (August 24, 2011)

I'm changing my mood,
because I've cut my hair!

Shining~
Shining~

My mood is very good
even early at the morning~

My mom's mood
also seems to be very good~

Lucky!

nfu!
_____________________________________________________________________
This is blog trans for Mikoto's post in their official blogsite.

Thank You For the Hardwork! by Mikoto (August 23, 2011)

It is Gabry!

I'm in happiness
with apple!

Ah!

I realized it
when I saw the comment!

I'm sorry for
late to realize it.

Well then,

everyone.

Good Night!

nfu!
_________________________________________________________________
This is blog trans for Mikoto's post in their official blogsite.

Oi! by Mikoto (August 23, 2011)

A~h!

Oi~
Usapyo~n

You had
covered me!

Well, since it is cute,
let's forgive it

I will be more careful
from now on

I'm someone who could
get very inspired...

nfu!
_____________________________________________________________
This is blog trans for Mikoto's post in their official blogsite.

Akira's Diary Thank You For All The Trouble For These Few Days! (August 23, 2011)

Akira!

here!

I'm sorry for all the nuisance I've been doing at 24hour TV, Monkiki-san!
He was so kind and funny!

He can't stop asking for me to take pictures.
When we do have some time I got something else to do.
And we ended up couldn't take any pic.

I wish we could meet again!

I wish we will surely meet again!

By the way, Akira's question for today! I'm doing a campaign case, but what type is it?

Well then, bye bye
_________________________________________________________________
Blog translation for Akira's post in their official blogsite. I can't believe he is the same shy boy Akira I've been known~ That pic is epic win! More trans later. School!

Announcement! ♪(´ε｀ ) by Mikoto (August 23, 2011)

Even though it has been
announce at Twitter,
but we will have
"Dori5 Channel"
on August 25, on 19:00!!( ´ ▽ ` )ノ

It is the final test of Dream5
and the winner will also
be announce!( *｀ω´)

Further more
we will also
do something!
A game too!(◎_◎;)

There's 60 minutes
which is a lot of time
so let's look forward
to it!!♪( ´▽｀)

nfu!(^_－)－☆
__________________________________________________________________
This is blog translation for Mikoto's post in their official blogsite.

Doripan (August 23, 2011)

From today on,
"Doripan" will be on sale!

The image for the dress card and stationary
had been published.

This time is a much clearer file a~nd
Kotori's dress card!

Okay, here it is.

O~h how great!

Everyone, please do
buy this!

Nahan!
____________________________________________________________________
This is blog trans for Kotori's post in her official blogsite.

Fight! Yuuno (August 23, 2011)

Since I've finished all of the homeworks,
I will have some fun again today!

Since there's some comments like
"I haven't finished mine ye~t"
I will give you
my support!

Fure~
Fure~

Please do your best!

I will give my best
support!

Miko-chan~

It must be tough to be Junior High student...

Let's high-touch together
when you finished your homeworks~

So!
From Yuuno!

Fure~
Fure~
Mi-ko-to-chan
Fure
Fure
Miko-chan
Fure
Fure
Miko-chan~

Wa~

I'm supporting you!

Well then, see you again,
Niko!
_____________________________________________________________________
This is a blog translation for Yuuno's post in their official blogsite.

What The! Yuuno (August 23, 2011)

The summer holiday's
homework had finished!!

I'm so happy~~

When I finished the homework
I feel
very relieved!

What about
everyone?

Well then, see you
niko!
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Yuuno's post in their official blogsite. Please support this group!

Announcement! <-- COTORI (August 23, 2011)

The image of
stationary and dress card
for the launching 'Doripan'
had been announced today!

This time is
a much clear file
and Kotori's dress card.

This is
a clear file!

O~h great!

We shoot it at a shrine!
It was so fun!

So, everyone
please get this too!
________________________________________________________________
This is blog translation for Kotori's post in their official blogsite. Please support this group!

Haaaaaa (´Д` ) by Mikoto (August 22, 2011)

I had just finished
my language homework!!( ´ ▽ ` )ノ

Yuuno is
in Disneyland!Σ（゜д゜lll）


I envy her!!ψ(｀∇´)ψ

Next time bring me along~♪( ´▽｀)

Even though it won't fit
but I will wear
Minnie's ear
enthusiasticaly!( ；´Д｀) (laugh)

Well then,
everyone
thank you for all the hard work today!d(^_^o)

Let's work harder tomorrow!♪(´ε｀ )

Good night (^ー゜)

nfu!(^_－)－☆
_________________________________________________________________
This is blog translation for Mikoto's post in their official blogsite. Please support this group.

We Kissed (August 22, 2011)

We

kissed

_______________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her blogsite. Please support this group.

At Real Time (August 22, 2011)

I'm watching

Tamagochi

I watch it with my grandma
in her house

Grandma is next to me
and when she sees Mamecchi she asked me,

Is this Tamagocchan?

Grandma...
So cute (laugh)
______________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite. Please support this group~

Which one should I pick~ I'm Yuuno (August 22, 2011)

I was thinking about
laying at home
today but
Since it is the
long-awaited summer holiday,
so, now!
I'm going to have fun!

This morning, I took
10 minutes to decide
whether to be at home
or play outside.(^。^;)

I will have total fun today!

well then, see you again.

Niko!（(*^o^*)）
_________________________________________________________
This is a blog translation for Yuuno's post in their official blogsite. Please support this group!

It will be on sale tomorrow! (August 22, 2011)

Finally it will be on sale!!

Doripan!

http://www.rakuten.ne.jp/gold/kamakurakomachi/sp/doripan/

The package
had also finished!

It was so much cute!

Kotori most like
this part of the package!

The written part
at the back of the doripan~

n~

It is too cute!

So it will be on sale tomorrow~
Let's look forward to it!

Everyone too, please wait
and look forward to it!

naha!
_____________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!