Akira is here! (August 24, 2011)

Akira here!

The summer holiday is ending!
but it seems like the temperature won't go down yet, isn't it?

You know, I'd like to have all my mail-mag friends to know this first.
You know, Akira's Dance Division
will soon start!

It will be a regional activity though... It will be held at the region I'm living in, Fukuoka.
The Avex Artist Academy school will help me
in making a dance unit!

It is limited to boys only
but please look forward to it.
If you live near the venue, please do check the homepage.

Akira Dance Department will be streamed at the USTREAM.
So I hope all of my mail mag friends could check the homepage for details.

Speaking of USTREAM,
We will do it tomorrow, on 25th a live broadcast on Dori5 channel at USTREAM/NicoNico Doga.

Please look forward to it!

Then then,
to those who born on September,
There'll be a member sending you a wish.
Please accept it!

This is the form for you (September-born) to fill.
link: https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/dream5birth_9/

Piyo!Piyo!
I ate this at the Nagoya before!
It was so delicious.
(laugh)

Well then, take care!

_______________________________________________________________________
This is mailmag trans for Akira's post.

Since he provided us with his dorky horse-like pose, his image in my mind had changed drastically.

Momo is here! (August 22, 2011)

It has been a while snce my last mail!

[If you don't see the pic, click here]
I had this weird feelings
for sending a mail after quite a while...

You might understand it when I write this
but...

YES!

The 24hour TV!

At 20 and 21st,
We had been invited
and participated in
Chukyo TV's
24hour TV

Dream5 had been asked
to represent
the Kids Caravan Team
in 24hour TV
singing
"WA ni Natte Odoro"

It was so much
fun and
we held our hands
together and sings
"WA ni Natte Odoro"

I sing
wholeheartedly!

It was thanks to all the audience
that it had been this much of fun
and it wasn't really
a bad stage!

To all the students of Dori5 Junior High,
to all the staffs,
to all other casts,
and,
to all our family

Thank you
very much!

I'm sorry
for being so sudden! (laugh)

but, I've always
felt like
I want express
my the feeling
of gratitude

Really
thank you
very much!

To everyone who couldn't
see this mail,
to people who read
and comment on
the mails or the blog
and again,
I feel very touched...

Thank you very much!

Well then,

Everyone,
I love you!
_________________________________________________________________
Mailmag translation for Momona's e-mail. Please support this group!

Miko-chan Here! (August 19, 2011)

It should've been Barbecue
for this hot summer!

[picture]

It was so delicious!( ´ ▽ ` )ノ

Y'know, somehow
I can feel the warmth
flowing in both my heart body
because my friends are here.( *｀ω´)

So, our subject. (laugh)
As from tomorrow, 20th and 21st,
we will be appearing in
Chukyo TV's 24hour TV 34
in [Ai wa Chikyuu wo Sukuu] (◎_◎;)
(*Broadcast on Tokai region)

I'm so excited! (◎_◎;)
I've never thought to appear in the
program I've seen in previous years.

It was like a dream!♪( ´▽｀)

Just like
"Love is Rescuing the World"
Mikoto's love is always
there
for all my mail friends!(=´∀｀)人(´∀｀=)

Reach them, my love! ((((；゜Д゜)))))))
To people who watches the TV, to people who will come,
I'm counting on you!

nfu!(^_－)－☆
_______________________________________________________________________
This is a translation from Hibi Mikoto's mailmag.