Member's Story. Momo <-- COTORI (August 25, 2011)

As we get by the sea
this person really
put on a cool
and mature character!

You can see it from this pic.

She looks so sexy
with the skirt flipped
and it was
really at dangerous time!

This pic too


Everyone are playing
and laughing like crazy
but she stays behind
and acts bery cool.

It was fun, isn't it?

That's all.
Momo's story!
____________________________________________________________
Kotori's blog translation for her post in their official blogsite.

Member's Story. Akira <-- COTORI (August 25, 2011)

Akira is
very good at playing
the drum game
at the arcade.

Along with Kotori,
Momo at the back
also watch it with opened mouth.
He is good. Amazing!

And his cute side is

It seems that Akira-kun has a cat tounge (?)

He seems to be very careful
even when he is drinking tail soup (laugh)

That's all!
Akira's story.
______________________________________________________________
Blog trans for Kotori's post on their official blogsite.

Doripan (August 23, 2011)

From today on,
"Doripan" will be on sale!

The image for the dress card and stationary
had been published.

This time is a much clearer file a~nd
Kotori's dress card!

Okay, here it is.

O~h how great!

Everyone, please do
buy this!

Nahan!
____________________________________________________________________
This is blog trans for Kotori's post in her official blogsite.

Announcement! <-- COTORI (August 23, 2011)

The image of
stationary and dress card
for the launching 'Doripan'
had been announced today!

This time is
a much clear file
and Kotori's dress card.

This is
a clear file!

O~h great!

We shoot it at a shrine!
It was so fun!

So, everyone
please get this too!
________________________________________________________________
This is blog translation for Kotori's post in their official blogsite. Please support this group!

We Kissed (August 22, 2011)

We

kissed

_______________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her blogsite. Please support this group.

At Real Time (August 22, 2011)

I'm watching

Tamagochi

I watch it with my grandma
in her house

Grandma is next to me
and when she sees Mamecchi she asked me,

Is this Tamagocchan?

Grandma...
So cute (laugh)
______________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite. Please support this group~

It will be on sale tomorrow! (August 22, 2011)

Finally it will be on sale!!

Doripan!

http://www.rakuten.ne.jp/gold/kamakurakomachi/sp/doripan/

The package
had also finished!

It was so much cute!

Kotori most like
this part of the package!

The written part
at the back of the doripan~

n~

It is too cute!

So it will be on sale tomorrow~
Let's look forward to it!

Everyone too, please wait
and look forward to it!

naha!
_____________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

I'm sleepy (August 21, 2011)

Now,

should I sleep?

or not?

NO!

Let's sleep
_______________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite.

Now (August 21, 2011)

In the shinkansen

We're about to depart now!
______________________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite.

Funny face (August 21, 2011)

Weird face with Akira

niha!
_________________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite.

With Akira <-- COTORI (August 21, 2011)

Inside the Bullet train

I totally burst into laughter here.

It wasn't really much
like a comedy but..

Akira is really funny!
_____________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in their official blogsite.

Heading Home (August 21, 2011)

to the Tokushima
_____________________________________________________________________
This is a blog translation for Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

From Now (August 21, 2011)

To the Hisaya Odori Park in Sakae!!

Here I come!!

Naha!
___________________________________________________________________
This is a blog translation from Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

I'm sorry (August 21, 2011)

During the last greet,

After I put down my towel,
I cried
at the stage.

I'd like to apologize
for showing you
that embarassing moment~
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

With Arisa-chan (August 21, 2011)

I took a picture together
with Nishida Arisa-san
who had been participating with us
in the 24hour TV.

Fa fa fa famous!

Be be be be
Beautiful!

She is someone Kotori
had been look up to!

Arisa-chan,
thank you very much!
__________________________________________________________________
This is a blog translation from Shigemoto Kotori's post in her blogsite. Please support this group!

Afternoon (August 21, 2011)

Our lunch.

There's some change in schedual after this.
There'll be a live
around 13:00

Please look forward to it!

naha!
___________________________________________________________________
This is blog translation of Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

Soon (August 21, 2011)

There's live at
Nagoya Aeon
Minato Bay City.

naha!
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

Right Now (August 21, 201)

We are moving to the
Nagoya Aeon Bay City!

If you live near the venue
please do come to the live!

Those who have the time to come,
please do so!

naha!
____________________________________________________________________
This is a blog translation for Shigemoto Kotori's post in her official blogsite! Please support this group!

It has ended! (August 21, 2011)

The live has ended!
We had sweat a lot!
________________________________________________________________
This is a blog translation from Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

We'll Give Out Our Best! (August 21, 2011)

______________________________________________________________________
This is a blog translation from Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!