I'm sorry (August 21, 2011)

During the last greet,

After I put down my towel,
I cried
at the stage.

I'd like to apologize
for showing you
that embarassing moment~
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

With Arisa-chan (August 21, 2011)

I took a picture together
with Nishida Arisa-san
who had been participating with us
in the 24hour TV.

Fa fa fa famous!

Be be be be
Beautiful!

She is someone Kotori
had been look up to!

Arisa-chan,
thank you very much!
__________________________________________________________________
This is a blog translation from Shigemoto Kotori's post in her blogsite. Please support this group!

Afternoon (August 21, 2011)

Our lunch.

There's some change in schedual after this.
There'll be a live
around 13:00

Please look forward to it!

naha!
___________________________________________________________________
This is blog translation of Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

Soon (August 21, 2011)

There's live at
Nagoya Aeon
Minato Bay City.

naha!
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Shigemoto Kotori's post in her official blogsite. Please support this group!

Now Momona (August 21, 2011)

Soon,
we'll be starting the live
in Nagoya Aeon in Bay City!

Now,
we're in the waiting room.

Yuuno is totally concentrating
while watching the 24hour TV
which are
on air right now.

Kawayusu!
_________________________________________________________________
This is a blog translation for Tamakawa Momona's post in their official blogsite. Please support this group!

Tweet8,9,10,11,12,13 (August 21, 2011)

The back of Akira-kun. We will do our best again today!

_________________________________________________________________
Soon, we will be having our Morning Frame Documentary at the SC Kisogawa Aeon.

_________________________________________________________________
We are also helping at the fund-raising event!

_________________________________________________________________
Welcome. We are doing mini live at the Kisogawa Aeon. Bokura no Natsu! It has started!

_________________________________________________________________
Now is the time for Nagoya Aeon Bay City! And again, Akira-kun's shot from his back!

_________________________________________________________________
It was rude~

_________________________________________________________________
This is the updated translation for their tweet!

Damn You(♯｀∧´) by Mikoto (August 21, 2011)

I forgot to eat
the Matsuzaka Beef
of the Mie Prefecture!Σ（゜д゜lll）

Damn~~~ (－_－＃)
I really want to eat it!

nfu!(^_－)－☆
__________________________________________________________________
This is a blog translation for Hibi Mikoto's post in their official blogsite. Please support this group!